"Dos sacerdotes temerarios": ¿exoneración, exaltación o condenación de nadab y Abiú? Una perspectiva contextual, comparativa y contrastante de levítico 9:22-10:7

El misterio de la muerte de Nadab y Abiú ha acompañado durante siglos la historia del texto de Levítico. En vano se han esforzado exegetas, intérpretes y comentadores por establecer las causas del incendio que acabó con sus vidas. Las opiniones son diversas y no aparece en el horizonte de la elucidación de este aciago suceso un criterio uniforme de interpretación que permita una conclusión satisfactoria. Parece que la mayoría de los intérpretes han señalado sólo intuitivamente las causas desencadenantes de la tragedia. Algunos proponen que el castigo de los sacerdotes es una intención del redactor para fomentar o justificar cuestiones sociales o de jerarquía. Otros opinan que el estado de ebriedad de los dos hermanos fue el único factor que provocó el suceso. En este artículo el autor intenta demostrar a través de un estudio exegético cómo estos dos sacerdotes temerarios violaron varias de las disposiciones rituales y del oficio sacerdotal prescritas minuciosamente en Levítico lo cual, posteriormente, provocó su muerte.The death of Nadab and Abihu has long perplexed students of Leviticus. Many biblical commentators have struggled to establish the causes of the fire that produced their death. While opinions are diverse and often contradictory, no uniform criteria to solve this riddle seem to be in sight that will help to find a satisfactory explanation. Most interpreters seem to intuitively explain the tragedy. Some propose that the punishment of the priests represents an editorial device of the late redactor of the book who wanted to justify social and hierarchical issues. Others think that the drunkenness of the brothers should be considered the only factor that provoked the disaster. By means of detailed exegetical study the author demonstrates that the two priests violated several of the ritual prescriptions of the priestly ministry indicated in the book of Leviticus, which ultimately led to their death